Ruddy Foliage-gleaner

Here the details of the Ruddy Foliage-gleaner named bird below:

SCI Name:  Clibanornis rubiginosus
Protonym:  Anabates rubiginosus Proc.Zool.Soc.London(1856) (1856), Pt24 no.318 p.288
Taxonomy:  Passeriformes / Furnariidae / Clibanornis
Taxonomy Code:  rufgle1
Type Locality:  Cordova, Veracruz, Mexico.
Author:  Sclater, PL
Publish Year:  1857
IUCN Status:  Least Concern

DEFINITIONS

CLIBANORNIS
(Furnariidae; † Canebrake Groundcreeper C. dendrocolaptoides) Gr. κλιβανος klibanos  oven, baking oven; ορνις ornis, ορνιθος  ornithos  bird; "CLIBANORNIS gen. nov.  ...  (κλιβανος, furnus et ορνις, avis).  Genus affine Furnario, sed cauda elongata rigida, et rostro longiore diversum: nares, sicut in Furnario, patulae.  Typus, C. DENDROCOLAPTOIDES, i.e. Anabates dendrocolaptoides, Temm. M.S. et Pelzeln, Sitz. Wien. Ak. xxxiv. p. 104, ex Brasilia." (P. Sclater & Salvin 1873) (see Furnarius); "Clibanornis SCLATER and SALVIN,  Nomencl. Av. Neotrop., p. 155, 1873—type by orig. desig. Anabates dendrocolaptoides PELZELN." (Hellmayr, 1925, Cat. Birds Americas, Pt. IV, p. 26) (see Furnarius).
Synon. Hylocryptus.

rubiginosa / rubiginosus
L. rubiginosus  rusty, ferruginous  < rubigo, rubiginis  rust  < rubeus  reddish.
● ex “Ardea naevia” of Miller 1776, and “Rusty-crowned Heron” of Pennant 1785, and Latham 1785 (syn. Nycticorax nycticorax).

SUBSPECIES

Ruddy Foliage-gleaner (Rusty)
SCI Name: Clibanornis rubiginosus [rubiginosus Group]
CLIBANORNIS
(Furnariidae; † Canebrake Groundcreeper C. dendrocolaptoides) Gr. κλιβανος klibanos  oven, baking oven; ορνις ornis, ορνιθος  ornithos  bird; "CLIBANORNIS gen. nov.  ...  (κλιβανος, furnus et ορνις, avis).  Genus affine Furnario, sed cauda elongata rigida, et rostro longiore diversum: nares, sicut in Furnario, patulae.  Typus, C. DENDROCOLAPTOIDES, i.e. Anabates dendrocolaptoides, Temm. M.S. et Pelzeln, Sitz. Wien. Ak. xxxiv. p. 104, ex Brasilia." (P. Sclater & Salvin 1873) (see Furnarius); "Clibanornis SCLATER and SALVIN,  Nomencl. Av. Neotrop., p. 155, 1873—type by orig. desig. Anabates dendrocolaptoides PELZELN." (Hellmayr, 1925, Cat. Birds Americas, Pt. IV, p. 26) (see Furnarius).
Synon. Hylocryptus.

Ruddy Foliage-gleaner (Black-tailed)
SCI Name: Clibanornis rubiginosus [nigricauda Group]
CLIBANORNIS
(Furnariidae; † Canebrake Groundcreeper C. dendrocolaptoides) Gr. κλιβανος klibanos  oven, baking oven; ορνις ornis, ορνιθος  ornithos  bird; "CLIBANORNIS gen. nov.  ...  (κλιβανος, furnus et ορνις, avis).  Genus affine Furnario, sed cauda elongata rigida, et rostro longiore diversum: nares, sicut in Furnario, patulae.  Typus, C. DENDROCOLAPTOIDES, i.e. Anabates dendrocolaptoides, Temm. M.S. et Pelzeln, Sitz. Wien. Ak. xxxiv. p. 104, ex Brasilia." (P. Sclater & Salvin 1873) (see Furnarius); "Clibanornis SCLATER and SALVIN,  Nomencl. Av. Neotrop., p. 155, 1873—type by orig. desig. Anabates dendrocolaptoides PELZELN." (Hellmayr, 1925, Cat. Birds Americas, Pt. IV, p. 26) (see Furnarius).
Synon. Hylocryptus.

Ruddy Foliage-gleaner (Cinnamon-throated)
SCI Name: Clibanornis rubiginosus cinnamomeigula
cinnamomeigula
Mod. L. cinnamomeus  cinnamon-coloured, cinnamomeous  < L. cinnamomum or cinnamum  cinnamon  < Gr. κινναμωμον kinnamōmon or κινναμον kinnamon  cinnamon; L. gula  throat.

Ruddy Foliage-gleaner (Dusky)
SCI Name: Clibanornis rubiginosus [obscurus Group]
CLIBANORNIS
(Furnariidae; † Canebrake Groundcreeper C. dendrocolaptoides) Gr. κλιβανος klibanos  oven, baking oven; ορνις ornis, ορνιθος  ornithos  bird; "CLIBANORNIS gen. nov.  ...  (κλιβανος, furnus et ορνις, avis).  Genus affine Furnario, sed cauda elongata rigida, et rostro longiore diversum: nares, sicut in Furnario, patulae.  Typus, C. DENDROCOLAPTOIDES, i.e. Anabates dendrocolaptoides, Temm. M.S. et Pelzeln, Sitz. Wien. Ak. xxxiv. p. 104, ex Brasilia." (P. Sclater & Salvin 1873) (see Furnarius); "Clibanornis SCLATER and SALVIN,  Nomencl. Av. Neotrop., p. 155, 1873—type by orig. desig. Anabates dendrocolaptoides PELZELN." (Hellmayr, 1925, Cat. Birds Americas, Pt. IV, p. 26) (see Furnarius).
Synon. Hylocryptus.

Ruddy Foliage-gleaner (Watkins's)
SCI Name: Clibanornis rubiginosus watkinsi
watkinsi
● Henry "Harry" George Watkins (1886-1933) and his brother Cazimir "Charles" Watkins (fl. 1924) English collectors, sometime resident in Peru (subsp. Clibanornis rubiginosus) (Mark Brown in litt.).
● Henry "Harry" George Watkins (1886-1933) English collector resident in Peru 1902-1933 (Grallaria, Incaspiza).