Apapane

Here the details of the Apapane named bird below:

SCI Name:  Himatione sanguinea
Protonym:  Certhia sanguinea Syst.Nat. 1 pt1 p.479
Taxonomy:  Passeriformes / Fringillidae / Himatione
Taxonomy Code:  apapan
Type Locality:  Sandwich Islands.
Author:  Gmelin, JF
Publish Year:  1788
IUCN Status:  Least Concern

DEFINITIONS

HIMATIONE
(Fringillidae; Ϯ Apapane H. sanguinea) Gr. ἱματιον himation  Spartan military cloak, always blood-red to conceal wounds which might give encouragement to the enemy  < ἱμα hima, ἱματος himatos  garment; "Gen. HIMATIONE nov. gen. **) Kleidervogel.   549. 1. H. sanguinea Nob. — ***)  Certhia sanguinea Gm. Syst. Nat. No. 44. — id. Vieill. Ois. dor. tab. 66. — Petrodroma sanguinea Vieill. — Nectarinia Byronensis Griff. Anim. Kingd. VII. p. 390. cum tab. — Drepanis sanguinea Hartl. Syst. Verz. 1844. p. 16. — id. Gray Gen. Birds No. 4.   ...   **) Von ἱματιον, Kleid, Mantel; mit Bezug auf die Verarbeitung der Federn von den Eingebornen. Die Gruppe unterscheidet sich von der vorhergehenden [Drepanis] durch kürzern, weniger gekrümmten Schnabel.    ***) Die Art wird von Gray und Bonaparte bei zwei verschiedenen Gattungen (Drepanis und Myzomela) aufgeführt, während die Arten der Gattung Myzomela sich sofort durch das Vorhandensein der 1sten kurzen Schwinge wesentlich unterschieden. Gleichfalls wird Certhia virens Gm. Lath. (Vieillot Ois. dor. tab. 67. 68.) als Weibchen von sanguinea aufgeführt, während Vieillot wohl mit Recht entschieden behauptet, dass C. virens specifisch verschieden sei.  Wir lassen hier die Beschreibung zweier, von Certhia virens Gm. Vieill. verschiedener Arten von Oahu folgen: 1. Himatione chloris n. sp.   ...   2. H. maculata n. sp." (Cabanis 1853); "Himatione Cabanis, 1851 [= 1853], Mus. Heineanum, 1, p. 99. Type, by monotypy, Certhia sanguinea Gmelin." (Greenway in Peters, 1968, XIV, p. 94).

sanguinea
L. sanguineus bloody < sanguis, sanguinis blood.
● ex “Tourterelle blanche ensanglantée” of Sonnerat 1776, and “Sanguine Turtle” of Latham 1783 (syn. Gallicolumba luzonica).
● ex “Crimson Creeper” of Latham 1782 (Himatione).